Les observateurs internationaux au plébiscite pour la paix en Colombie

 

Samedi, Octobre 1, le Conseil national électoral se réunira tous les observateurs internationaux. Un total de 200 personnes, dont des personnalités notables, parmi lesquels deux lauréats du prix Nobel Adolfo Pérez Esquivel et Rigoberta Menchu, deux anciens présidents Alvaro Colom du Guatemala et Martin Torrijos du Panama, ainsi que le président de la BID Enrique Iglesias.

Expliquer le travail avec le plébiscite et le déploiement qui a été fait pour l’organiser, avec une marge très peu de temps. 34 millions de citoyens vont voter dans 11.034 bureaux de vote.

Président Santos et nous allons aborder cette insiste, en dépit de tous les pouvoirs constitutionnels de signer cet accord avec les FARC a toujours été clair qu’il devait approuver les gens de la Colombie. Et demain, le vote ne sera pas la valeur de leur vote, comme tout autre citoyen. Dit que demain, le 2 Octobre, 2016 sera un jour historique pour décider de l’avenir et de laisser derrière le passé de la guerre.

Insiste sur la rectitude juridique et constitutionnel de l’accord, il insiste sur le fait, respecte tous les traités internationaux signés par le pays. J’ai souligné que cette correction comprend aussi beaucoup ce qu’ils ont appelé la justice transactionnelle. Affirmant que la résolution de ce conflit continent « le plus cruel et vieux », aura des effets très positifs pour la région.

Je suis bien convaincu que ces efectos positifs dans la région. Pendant des années, une grande partie du territoire n’a pas de contrôle de l’État colombien, ce qui a permis à la culture de la coca et son trafic a eu des conséquences dramatiques. Et il a ruiné rues des villes des États-Unis, de bouleverser toute la sécurité du Mexique, sans oublier qui corruput la politique à travers le continent. Avec une partie de la récolte sous contrôle, des améliorations peuvent obtenir partout.

Lors d’une réunion, les négociateurs Humberto de la Calle Sergio Jaramillo et expliquer les détails de l’accord, forgé pendant six mois de négociations secrètes et quatre années de négociations publiques à La Havane. Humberto de la Calle explique que la négociation a été abordée comme un très pratique. « Il n’a pas été convèrcer il explique à l’autre quoi que ce soit, nous voyons à quel point nous avons terminé le conflit. » Dans une vaste, comme nous l’avons soutenu, pour traiter les causes, a dû lutter contre le problème endémique de la récupération de la campagne colombienne et, par conséquent, l’accord contient une réforme agraire, mais aborde également le problème du trafic de drogue, soulevant un remplacement cultures. Le négociateur consacre également beaucoup d’attention à expliquer la façon d’aborder la question de la justice. Unis qu’il y aura un atmistia pour ceux qui peuvent être des délits, mais pas un atministia général, pour des crimes graves -de tous les PARTS- être jugés.

Sergio Jaramillo explique qui transcende la compréhension accord avec les FARC parce que, arrière-plan, posé expulser la violence est le système politique. Désigne des centaines de morts de toutes les allégeances politiques, y compris 542 conseillers, et déclare que l’accord doit veiller à ce que toutes les personnes impliquées dans la politique ne seront pas victimes de violence.

À l’écoute des négociateurs, une catégorie de personnes est inhabituel, vous vous rendez compte qu’au-delà de la rhétorique qui accompagne ces documents, l’accord est très série. Résout les problèmes qui sont la raison très simple et profonde du conflit. Il y a quelques points sur lesquels cédés aux FARC, qui semblent inacceptables pour une grande partie de l’opinion publique en Colombie. Les positions sont compréhensibles si l’on considère que beaucoup de gens ont souffert d’une violence quotidienne cruelle pendant de nombreuses années. Si vous voulez la paix, mais doit toujours donner. De ce point de vue, le président Santos a un énorme mérite. Si l’écoute de De la Calle Jaramillo et découvrez d’accord très bien conçu, en écoutant le président Santos réalise qu’il y avait une ouverture et de générosité très important. Une ouverture que vous souhaitez pour beaucoup d’autres latitudes.

Dans tous les cas, seule une agitation dans l’air: le référendum, au lieu de valider ou non un accord peut être une occasion très importante pour les citoyens d’exprimer leur mécontentement. Nous espérons que le référendum ne passe pas le succeeir colombien que le référendum britannique sur Brexit.

 

 

img_4660

Avec Paul Carrasco, président ORU Fogar, saluant Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel de la Paix en 1980.

fullsizerender

Avec Humberto de la Calle, négociateur en chef de l’accord avec les FARC.

fullsizerender-1

Avec l’ancien sénateur Piedad Córdoba, vieille connaissance qui avait visité plusieurs fois à Barcelone. Elle a été le premier à parler de paix avec les FARC, qui a été désactivé.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s